스웨덴 세탁기 사용법 /how to use a sweden washer machine/hur man använder en svensk tvättmaskin

안녕하세요 널스맘입니다.

오늘은 스웨덴 세탁기 사용법에 대해서 알아볼까해요.

 

2년 전 사진 자료를 살펴 보던 중 

세탁기 사진을 하나 발견했어요. 

낯선 땅 낯선 곳에서의 시작이 얼마나 막막했는지 보여주는 사진 갔네요 ^^;

제가 당시 사진을 찍은 이유는 '사진을 찍어 해석해서 다시 와야겠다! ' 입니다.

 

스웨덴은 한국과 다르게 세탁기를 1가정 당 1개가 아니라 (물론 단독 주택들은 그렇지만요)

대개 공동 주택, 아파트 빌라 같은 형태의 집들은 지하실에 세탁방이 있어요.

그리고 세탁실 앞에 스케줄 표가 있어요. 

그 스케줄 표에 제가 세탁 가능한 시간을 수기로 써 넣는 거예요. 

(쓰고 지우고 수정 가능)

 

하루 3번 타임으로 시간 나누어져 있어요. 대략 (7시반 - 12시반/ 12시반 - 4시반/ 4시반 -9시/ 

세탁기를 돌리고 건조기도 돌려야 하기 때문에 4~5시간이 그렇게 여유롭진 않아요.

보통 일주일에 1~2번 정도 세탁실을 이용할 수 있거든요.

빨래감이 많을 때는 세탁기를 2~3번 돌려야 하기 때문에 

엘레베이터를 타고 부지런히 세탁감을 오르락 내리락 해야한답니다. 

이게 은근 힘든 일이예요. ㅜ 

한국에서 생활하는 게 기본적인 생활들이 얼마나 편리했나 다시금 돌아보게 되요. 

 

한 번은 제가 빨래를 건조기에 넣어 놓고

시간을 깜박해서 

늦게 나마 부리나케 빨래감을 가지러 갔는데

아니나 다를까 시간 약속을 칼같이 지키는 스웨덴 인의 

분노의 메모장이 붙어있었어요 ㅜ 

 

흐미 ; 이 때부터는 정신 바짝 차리고 !

스웨덴 어를 잘 모르던 시절이었는데요. 

그 감정이 전해 오더라구요 ;; 

 

암튼 저처럼 스웨덴 생활을 처음 하게 되는 분들을 위해

조금이나마 도움이 도는 바램으로 이렇게 글을 적어봐요.

그럼 기본적인 세탁 용어들 정리해 볼 게요. 

영어랑 비슷하면서도 다른 스웨덴 어 입니다.

 

일단 기계의 기본적인 단어들이예요. 

tim 시간 
min 분
I-till ~에서부터
O-från  ~까지
lucka 잠금
senare start 나중에 시작
start 시작
stopp 그만

 

세탁 과정 단어들이예요.  

blötläggning förtvätt  세제 주입, 세탁 전 헹굼 soaking pre-wash
huvudtvätt 본격적인 세탁 main wash
sköljning 헹굼
sköljstopp  헹굼 그만 
tömning 물 방출 
slutcentrifugering 스핀 멈추기
skrynkelskydd stopp 주름 방지 중지

 

추가적인 세탁 지시 사항

kort program 짧은 세탁
extra vatten 여분의 물
summer  세탁물 추가하기
sköljstopp 린스 하지 말기
utan slut centrifug  스핀 돌지 말기

 

세탁물에 따른 세탁 방법

kulör syntet 색깔 옷
extra sköljning 헹굼 더 많이
tömning 물 배출 
mini 세탁물 적은
kalt  차가운
ylle 울 종류 
fintvätt 섬세한 옷
strykfri tvätt 다리미 안하는 옷 
vittvätt 흰색 계열 옷
kulörtvätt 색깔 옷 세탁 

 

세탁기 문제

spärrad  고정 문제
kontrollera dosering 세탁 양 확인
kontrollera avlopp 배수구 확인
kontrollera tillopp 흐름 확인 

 

 

이 정도만 알아도 기본적인 세탁들은 하실 수 있을 거예요.

 

참고로 더 정교하게 세탁 방법들이 있는 설명서도 첨부할게요.

제가 해석 능력이 엄청 좋은 편은 아니라 ㅜ 

해석을 못했지만 참조하시면 좋을 것 같아요.

좋은 하루 되세요 굿럭 !